Polybar: switch to newer zscroll version

hm_modules/polybar.nix

@@ -38,10 +38,10 @@ let
     ${playerCtl} -f '{{title}} - {{artist}}' metadata || true
   '';
   playerStatus = pkgs.writeShellScript "playerStatus" ''
-    ${zscroll} -l 20 -M ${playerStatusBasic} -n -s 1 \
-      -m "Playing" -b '▶ ' \
-      -m "Paused" -b '⏸ ' \
-      -u ${playerStatusSrc} &
+    ${zscroll} -l 25 -M ${playerStatusBasic} \
+      -m "Playing" "-b '▶ ' -s 1" \
+      -m "Paused" "-b '⏸ ' -s 0" \
+      -u true ${playerStatusSrc} &
     wait
   '';
   confirm_command = { cmd, title ? null, text ? null, image ? null }: